Isto de estar aqui deitado à espera do João Pestana, que teima não chegar a horas, trás-me à memória palavras que me ensinaram. Isso por andar perdido numa APP de pin’s
xonguila adj. 2 gén. bonito; belo.
Acabo de me cruzar com esta palavra na dita APP que gosta de terminar os e-mail’s com:
“Boas pinagens.”
O que tem piada. E é bom!
Tive de por um pin. É que xonguila e o nome de família que lá estava é de uma coincidência que até me deixou atordoado de espanto.
Sei que este testemunho pouco ou nada acrescenta a quem o lê, mas tive de o escrever como uma espécie de exorcismo de uma memória com que não quero adormecer.
Se conseguiram ler até aqui sem adormecerem de tédio ou levados pela excitação de conseguirem descobrir algo, deixou-vos com o seguinte:
- A palavra xonguila, cujo significado já sabem, é de origem moçambicana e utilizada na altura colonial;
- Era, e ainda deve ser, como era chamada uma menina linda… desejo que continue com o sorriso lindo e malandro.
Agora sim, terminou.
Sejam felizes.
